Política de privacidad

Aplicación y páginas: OnDevice OCR Business · Proveedor: Christian Schröder · Esta traducción tiene por objeto facilitar la comprensión; solo la versión alemana es vinculante.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en relación con la aplicación, estas páginas y el envío de licencias es:
Christian Schröder
Marktstraße 242
47798 Krefeld
Alemania
Correo electrónico: [email protected]

1. Información general

La presente declaración le informa sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de la recogida y el uso de datos personales al utilizar OnDevice OCR Business y al visitar estas páginas.

2. Aplicación: procesamiento local y sin telemetría

OnDevice OCR Business no incluye ningún sistema de seguimiento ni de telemetría. Los documentos y los textos reconocidos no se nos transmiten automáticamente.

Procesamiento local: Todos los documentos (PDF, imágenes) se procesan exclusivamente en su dispositivo. El reconocimiento de texto se realiza mediante los componentes Vision de Apple directamente en su Mac. Para la asignación de nombres de archivo, en los Mac con Apple Intelligence (a partir de macOS 26) también puede utilizar el modelo de lenguaje de Apple en su dispositivo. Esta función solo actúa si usted la selecciona en una plantilla. El procesamiento se lleva a cabo en su Mac; no se nos transmite ningún dato. Sobre la conexión opcional con Ollama, consulte la sección 8.
Sin seguimiento: no utilizamos herramientas de análisis en la aplicación.
Sin transferencia de contenidos: ni sus documentos, ni el texto reconocido, ni los nombres de los archivos, ni su estructura de carpetas se transfieren desde la aplicación a nosotros ni a terceros; sobre la conexión opcional con Ollama, consulte la sección 8.

Historial de procesamiento: La aplicación mantiene en su Mac un historial de los documentos procesados, con el nombre del archivo, la fecha y la hora, y el resultado. Este historial permanece en su Mac. Usted establece el periodo de conservación en la aplicación; allí podrá borrar el historial en cualquier momento.

Diagnóstico técnico local: Para mostrar el estado de funcionamiento y facilitar la resolución de problemas, la aplicación mantiene un registro de diagnóstico rotativo en su Mac. En concreto, puede incluir fechas y horas, tipos de operaciones, identificadores técnicos, número de documentos y de páginas, tiempos de ejecución, resultados y estados de error. Además, los registros locales pueden incluir nombres de archivos y carpetas, así como rutas de acceso. Estos permanecen en la carpeta de datos de la aplicación en su Mac, se sobrescriben automáticamente cuando se alcanza el tamaño previsto y usted puede eliminarlos en los ajustes de la aplicación.

Exportación voluntaria del diagnóstico: La aplicación no envía automáticamente el registro de diagnóstico. En caso de solicitar asistencia técnica, puede generar usted mismo un archivo de diagnóstico y, a continuación, enviárnoslo de forma voluntaria. Antes de guardarlo, los nombres de archivos y carpetas, las rutas y los nombres de servidores se sustituyen por marcadores de posición; no se incluye el contenido de los documentos. El archivo exportado sigue conteniendo datos técnicos como fechas y horas, contadores, estados e identificadores seudónimos. Si nos envía un archivo de este tipo, lo utilizaremos exclusivamente para tramitar su solicitud de asistencia. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) o, en su caso, letra f), del RGPD. Eliminaremos el archivo tan pronto como se haya cerrado la solicitud.

Informes de fallos: Si ha autorizado en los Ajustes del Sistema de macOS que se compartan los datos de fallos con los desarrolladores de aplicaciones, Apple nos facilita los informes de fallos de la versión adquirida a través del Mac App Store. Estos informes contienen datos técnicos sobre el fallo, como la versión del programa, la versión de macOS y el tipo de dispositivo, pero no incluyen el contenido de los documentos. Puede modificar esta configuración en macOS en cualquier momento.

Comprobación de actualizaciones: La versión que adquiere directamente con nosotros comprueba, a través del servicio de actualización Sparkle, si existe una versión más reciente. Para ello, se establece una conexión con nuestro servidor, en la que se generan datos de conexión técnicamente necesarios (dirección IP, fecha y hora, archivo solicitado, versión del programa y del sistema). La base jurídica es nuestro interés legítimo en la entrega segura de actualizaciones, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Durante este proceso no se transmiten sus documentos. Puede desactivar la búsqueda automática de actualizaciones en los ajustes de la aplicación. La versión adquirida a través del Mac App Store la actualiza Apple; en este caso, no recibimos ningún dato.

Visualización del precio: Mientras la versión adquirida directamente aún no esté activada, la aplicación puede consultar nuestro servicio de licencias para mostrar el precio de compra aplicable en su país. En este proceso no se transmiten documentos, textos reconocidos ni información de diagnóstico. Al igual que con cualquier conexión a Internet, se generan datos de conexión técnicamente necesarios, en particular la dirección IP, la fecha y hora y la dirección solicitada; Cloudflare los procesa en nuestro nombre (véase la sección 4). A partir de la dirección IP, Cloudflare determina el país desde el que procede la solicitud. Nuestro servicio de licencias consulta el precio a Paddle (véase la sección 6) únicamente con este código de país; no facilitamos a Paddle su dirección IP ni ningún otro dato personal. Si no es posible determinar el país, la aplicación muestra el precio estándar. Guardamos temporalmente el precio por país durante un máximo de diez minutos para evitar que cada visualización desencadene una nueva consulta a Paddle; solo se almacenan el importe y la moneda, sin datos sobre usted. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mostrar un precio correcto, incluidos los impuestos y la moneda aplicables en su país, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Mac App Store: En la versión adquirida a través del Mac App Store, la visualización del precio y la compra se realizan a través de Apple. En este proceso, no recibimos ningún dato personal de los compradores. El tratamiento de datos por parte de Apple se rige por la política de privacidad de Apple.

3. Archivo de licencia

La versión completa se activa mediante un archivo de licencia. Este contiene el nombre de la empresa o de la persona titular de la licencia, la dirección de correo electrónico facilitada en el momento de la compra, un número de licencia, la fecha de emisión y, en el caso de las licencias para varios puestos de trabajo, el número de estos. La verificación de este archivo se realiza en su Mac; la aplicación no nos comunica dónde ni cuándo se utiliza.

4. Alojamiento y servicio de licencias a través de Cloudflare

Estas páginas se alojan y se sirven mediante los servicios de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. («Cloudflare»). Al visitar estas páginas, Cloudflare puede tratar datos de conexión técnicamente necesarios: dirección IP, dirección solicitada, fecha y hora de la solicitud, información sobre el navegador y el dispositivo, información sobre la página de procedencia (referrer), así como otros datos técnicos necesarios para la entrega y la seguridad.

El objetivo es garantizar la disponibilidad, la velocidad y la seguridad de las páginas. La base jurídica es nuestro interés legítimo, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Los datos de conexión solo se tratarán durante el tiempo que sea necesario para tal fin y, posteriormente, se suprimirán. Además, evaluamos una parte de estos datos de conexión para la medición de audiencia; a este respecto, se aplicará lo dispuesto en la sección 5.

Cloudflare puede tratar datos fuera de la Unión Europea, incluidos los Estados Unidos. Dichas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y, en su caso, por la certificación de Cloudflare en el marco del EU–U.S. Data Privacy Framework. Más información: política de privacidad de Cloudflare y contrato de encargo del tratamiento de Cloudflare.

Asimismo, nuestro servicio de licencias —que se encarga de recibir las notificaciones de compra y de emitir los archivos de licencia— y su base de datos se gestionan a través de Cloudflare. Cloudflare actúa en este caso como encargado del tratamiento para nosotros; en lo que respecta a las transferencias a terceros países, se aplica lo dispuesto en el párrafo anterior.

El archivo del programa (DMG) para su descarga también se encuentra en Cloudflare y se facilita a través de la dirección download.ondeviceocr.com. La comprobación de actualizaciones de la versión obtenida directamente y la descarga de actualizaciones (sección 2) también se realizan a través de Cloudflare. En este contexto, Cloudflare actúa como encargado del tratamiento por nuestra cuenta. En lo que respecta a los datos de conexión generados, se aplican por analogía las indicaciones que figuran al principio de esta sección sobre la base jurídica, el plazo de conservación y la transferencia a terceros países; la finalidad en este caso es la puesta a disposición del archivo del programa y de sus actualizaciones.

5. Medición de audiencia

Utilizamos Cloudflare Web Analytics para comprender, de forma agregada, cómo se utilizan estas páginas y cuál es su velocidad de carga. En este proceso no se instalan cookies, no se crean identificadores de usuario permanentes y no se utiliza ni localStorage, ni sessionStorage, ni IndexedDB. Se tratan la página visitada, la fecha y la hora, la información sobre la página de procedencia, el país aproximado, así como el tipo de navegador y de dispositivo, y los valores técnicos de rendimiento. Según la información facilitada por Cloudflare, las direcciones IP no se utilizan para identificar a visitantes concretos ni se almacenan en los datos de análisis. La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio seguro, rápido y fácil de usar, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Puede oponerse a este tratamiento por motivos relacionados con su situación particular, de conformidad con el artículo 21 del RGPD.

Además, contabilizamos las visitas a las páginas en nuestras propias estadísticas. Por cada visita se almacenan la página visitada, el país, la dirección de Internet de la página de procedencia (solo el dominio) y el tipo de navegador. El país se determina a partir de la dirección IP en el momento de la visita; la dirección IP en sí no se almacena, no se instalan cookies y los visitantes concretos no son identificables en ellas. Los registros se eliminan al cabo de 24 meses. La base jurídica es nuestro interés legítimo en disponer de una visión general del uso de nuestras páginas, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Puede oponerse a este tratamiento de conformidad con el artículo 21 del RGPD.

Contamos de la misma manera los clics en los botones que llevan al Mac App Store y a la descarga del archivo del programa (DMG); en lugar de solo el dominio, aquí registramos la dirección de la página sin datos adicionales, así como la ubicación de la página en la que se ha hecho clic y el idioma de la página. En las páginas de inicio en inglés y en alemán, probamos además dos diseños diferentes. El que se muestre depende exclusivamente del momento en que se acceda a la página: todos los visitantes que entren en la misma media hora verán el mismo diseño. Para ello no se instalan cookies, ni se asignan identificadores, ni se almacenan datos adicionales; en el análisis, el diseño asociado a cada visita a la página se determina únicamente a partir de la hora en que se produjo dicha visita.

Para distinguir las visitas de personas de las consultas automatizadas (bots) y contabilizar de forma fiable las visitas, descargas y clics, también analizamos nosotros mismos los datos de conexión mencionados en la sección 4. Para ello, recuperamos de Cloudflare los datos de conexión de los últimos días —dirección IP, fecha y hora, país aproximado, identificador del navegador, la dirección a la que se ha accedido sin datos adicionales y el estado de la respuesta— y los tratamos en un ordenador propio. Allí determinamos el operador de red asociado a una dirección IP basándonos en una lista de rangos de direcciones disponible públicamente; para ello, no se transmite la dirección IP. A partir de los datos de conexión, creamos una entrada de visita por cada día y cada dirección IP, que incluye, por ejemplo, la página de entrada, el número de páginas visitadas, si se ha realizado una descarga o un clic hacia el Mac App Store (sí/no), así como la clasificación como persona o bot. Para asignar a una visita, por ejemplo, la página de procedencia o el diseño mostrado, vinculamos el registro de visita —mediante la fecha y hora, el país y la página visitada o el navegador— con los registros de nuestras propias estadísticas (párrafos anteriores). Eliminamos la dirección IP de estos registros a más tardar 14 días después de la visita; los propios registros se eliminan al cabo de 24 meses. No los combinamos con datos de compra o de licencia. La base jurídica es nuestro interés legítimo en disponer de una visión general fiable del uso de nuestras páginas y en detectar accesos automatizados, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Puede oponerse a este tratamiento de conformidad con el artículo 21 del RGPD.

Si accede a estas páginas a través de un anuncio, por ejemplo, en Google, lo detectamos gracias a un parámetro añadido a la dirección. En ese caso, almacenamos la indicación «acceso a través de un anuncio: sí/no» junto con la visita a la página o el clic en un botón hacia el Mac App Store o hacia la descarga. Si la dirección incluye además el número del grupo de anuncios (parámetro ag), almacenamos dicho número junto con la visita a la página, pero solo si pertenece a uno de nuestros propios grupos de anuncios; descartamos los demás valores. El número es el mismo para todos los visitantes del mismo grupo de anuncios y, por sí solo, no permite identificarle personalmente. Para poder asignar también las descargas y los clics hacia el Mac App Store a un grupo de anuncios, vinculamos en el análisis descrito en el párrafo anterior la visita a la página —por fecha y hora, país y página visitada— con la visita correspondiente; como resultado, solo conservamos el número de visitantes, descargas y clics por grupo de anuncios y por día. Los demás parámetros, como el identificador de clic gclid de Google, no los analizamos ni los almacenamos en nuestras estadísticas; no se instalan cookies ni se cargan scripts de Google, y no transmitimos datos a Google en este proceso. El objetivo es evaluar si nuestros anuncios son rentables y qué anuncios atraen a los interesados a estas páginas. La base jurídica es nuestro interés legítimo en ello, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Los registros se eliminan, al igual que el resto de las estadísticas, al cabo de 24 meses. Puede oponerse a este tratamiento de conformidad con el artículo 21 del RGPD.

Nosotros no utilizamos rastreadores publicitarios, ni creamos perfiles, ni empleamos herramientas de análisis basadas en cookies. Para la página de compra, en la que se cargan componentes de software de Paddle, se aplica la sección 6. Aquí no hay cuentas de usuario, formularios de contacto ni boletín informativo.

6. Compra y envío de licencias (Paddle, Resend)

Página de compra: Al acceder simplemente a la página de compra no se carga nada de Paddle. Solo cuando haga clic en «Comprar ahora» o abra la página a través de un enlace de pago de Paddle, se cargarán componentes de software de Paddle para que se pueda mostrar la ventana de compra; Paddle integra además, por iniciativa propia, su servicio ProfitWell, que no utilizamos con fines analíticos. Al hacerlo, se transmite su dirección IP a Paddle. Paddle instala una cookie (__cf_bm, con una duración de 30 minutos) que sirve para repeler accesos automatizados y es estrictamente necesaria para el proceso de compra (art. 25, apdo. 2, n.º 2, de la ley alemana TDDDG). Por lo demás, la base jurídica es la ejecución de medidas precontractuales a petición suya, art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. La propia ventana de compra la proporciona Paddle; a las cookies establecidas en ella y a los datos tratados se les aplica la política de privacidad de Paddle.

Compra: Si adquiere una licencia directamente a través de estas páginas, nuestro proveedor de servicios de pago, Paddle.com Market Ltd, Judd House, 18–29 Mora Street, Londres EC1V 8BT, Reino Unido («Paddle»), tramitará la compra en calidad de «Merchant of Record». Paddle actúa como vendedor y trata los datos necesarios para la transacción, tales como el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección de facturación, en su caso, el número de IVA intracomunitario y los datos de pago, además de emitir la factura. Paddle trata estos datos bajo su propia responsabilidad. Existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea para el Reino Unido; en la medida en que Paddle transmita datos a otros países terceros, según sus propias declaraciones, se basa en las cláusulas contractuales tipo. Recibimos de Paddle la información necesaria para la prestación y gestión de su licencia (como el nombre, la dirección de correo electrónico y los datos del pedido), pero no los datos completos de pago. La base jurídica es el ejecución del contrato, art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Más detalles: política de privacidad de Paddle.

Nuestra conservación de datos: Para cada compra, almacenamos la dirección de correo electrónico, el nombre de la empresa y el nombre de la persona que realiza la compra, el número de licencia, el número de puestos de trabajo, el identificador de la compra en Paddle, el idioma y el estado del envío de la licencia, así como el archivo de licencia emitido. La base jurídica es el ejecución del contrato de licencia, artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, así como nuestro interés legítimo en la tramitación de las solicitudes de asistencia técnica y en la acreditación de las licencias concedidas, artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Conservamos estos datos mientras la licencia esté vigente, para poder reenviarle el archivo de licencia en cualquier momento y verificar su autorización en caso de solicitudes de asistencia o de cesión de la licencia. Si así lo solicita, eliminaremos el registro antes de tiempo; a partir de ese momento, ya no será posible volver a enviarle el archivo de licencia. En la medida en que determinados datos estén sujetos a obligaciones legales de conservación, los conservaremos hasta que expiren dichos plazos.

La notificación de compra enviada por Paddle incluye, además, otros datos del pedido y del pago, como los importes, los impuestos, la divisa, el número de factura y la forma de pago; en el caso de los pagos con tarjeta, también el tipo de tarjeta, los cuatro últimos dígitos, la fecha de caducidad y el nombre del titular de la tarjeta. Los almacenamos para solucionar posibles errores en el envío de la licencia y eliminamos su contenido 30 días después de su recepción, una vez finalizado el proceso.

Si vuelve a solicitar el archivo de licencia, limitamos el número de solicitudes por dirección de correo electrónico y por dirección IP. Los contadores utilizados para ello no contienen direcciones en texto claro, sino únicamente valores de verificación irreversibles. Dejan de tenerse en cuenta al cabo de una hora y, posteriormente, se eliminan en la siguiente limpieza.

Para realizar la compra, es necesario facilitar los datos que se solicitan en Paddle; sin ellos, no se podrá expedir ninguna licencia. No se lleva a cabo ningún proceso de toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.

Envío de la licencia: Una vez completada la compra, se le enviará el archivo de la licencia por correo electrónico. Para ello, utilizamos el servicio de envío de correo electrónico Resend de Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, EE. UU. («Resend»), que actúa como encargado del tratamiento en nuestro nombre. Los datos que se tratan son su nombre, su dirección de correo electrónico, el texto del correo electrónico y el archivo de la licencia. Si se produce un fallo al emitir o enviar la licencia, recibimos a través del mismo servicio un aviso interno con su dirección de correo electrónico y el número de licencia. La base jurídica es el ejecución del contrato, art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Esto implica una transferencia de datos a los Estados Unidos, amparada por la certificación de Resend en el marco del EU–U.S. Data Privacy Framework y por las cláusulas contractuales tipo incluidas en el contrato de encargo del tratamiento de Resend. Para más detalles, consulte la política de privacidad de Resend y el contrato de encargo del tratamiento de Resend.

7. Acceso a archivos en la aplicación

La aplicación accede a los archivos que usted le proporciona: documentos que carga mediante arrastrar y soltar o a través del cuadro de diálogo de selección, y las carpetas que configura expresamente para su supervisión, incluso en recursos compartidos de red. La propia aplicación no transfiere estos archivos desde su dispositivo ni desde su red; para la conexión opcional con Ollama, consulte la sección 8.

Si trata datos personales de terceros mediante la aplicación, como, por ejemplo, documentos de sus clientes, usted es el responsable del tratamiento a efectos del RGPD. Nosotros no recibimos dichos datos y, en ese aspecto, no actuamos como encargados del tratamiento.

8. Uso con agentes de IA y herramientas de automatización

OnDevice OCR Business no sube por sí misma ningún documento, texto reconocido ni nombre de archivo, y tampoco nos transmite automáticamente información de uso o de diagnóstico. Si utiliza agentes de IA externos o herramientas de automatización con acceso a la aplicación o a las carpetas que contienen sus documentos, es usted quien decide a qué archivos y datos pueden acceder dichas herramientas. Cualquier tratamiento realizado por dichas herramientas queda fuera de nuestro ámbito de influencia y depende del proveedor correspondiente, así como a la configuración que usted haya establecido para la herramienta.

Ollama (opcional): Puede conectar la aplicación con Ollama, un programa independiente que deberá instalar usted mismo. La conexión se configura en la aplicación, en la sección «Integración»; no viene configurada de fábrica. Solo tras su consentimiento, la aplicación envía a Ollama en su Mac (dirección 127.0.0.1) el texto y, en su caso, fragmentos de imagen de las áreas que haya marcado para la asignación de nombres de archivo y en las que haya activado la opción «Leído por IA», junto con sus instrucciones para dicha área. Esto también se aplica a los documentos que la aplicación procesa en segundo plano en las carpetas supervisadas. La aplicación no transmite nada a Internet ni a nosotros. Si selecciona un modelo en la nube en Ollama, Ollama envía estos datos a través de su cuenta de Ollama al servicio en la nube de Ollama; para ello se aplican las condiciones y la política de privacidad de Ollama. Si las áreas marcadas contienen datos personales, por ejemplo, de su clientela, usted, en su calidad de responsable del tratamiento (sección 7), deberá decidir si puede facilitar dichos datos a un servicio en la nube y qué acuerdos debe establecer con el proveedor para ello.

9. Cesión a terceros

La aplicación no transmite sus documentos, textos reconocidos ni nombres de archivos a terceros y no incluye funciones de seguimiento ni telemetría. En la sección 8 se describe qué datos se transmiten a Ollama en el caso de la conexión opcional con Ollama. Los datos de conexión técnicamente necesarios para las actualizaciones y la visualización de precios se describen en la sección 2. En estas páginas, Cloudflare trata los datos de conexión técnicamente necesarios tal y como se ha descrito anteriormente; para la compra y el envío de licencias se aplica la sección 6.

10. Contacto por correo electrónico

Si nos escribe por correo electrónico —incluso a través de la función de comentarios de la aplicación, que simplemente abre su programa de correo electrónico—, tratamos su dirección de correo electrónico y el contenido de su mensaje para gestionar la consulta. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, en lo que se refiere a su compra o su licencia; en los demás casos, nuestro interés legítimo en responder a su consulta, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Eliminamos los mensajes cuando ya no son necesarios, a más tardar al cabo de tres años. Nuestro buzón de correo electrónico está alojado en Apple (iCloud Mail, Apple Distribution International Ltd., Irlanda).

11. Sus derechos

En el marco de los requisitos legales vigentes, tiene derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, así como su rectificación, supresión, la limitación de su tratamiento y su portabilidad. En la medida en que tratemos datos con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, podrá oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. Basta con enviar un correo electrónico sin formalidades. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad de control competente es la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (autoridad de protección de datos del estado federado de Renania del Norte-Westfalia). También puede dirigirse a una autoridad de control del Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción; en España, por ejemplo, a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (artículo 77 del RGPD).

12. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos, póngase en contacto con Christian Schröder, [email protected].

Última actualización: 16 de octubre de 2026